pas à pas
前に進もう…少しずつ。少しずつ。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
今日は歌手の方からフランス語の発音を見て欲しいということで依頼を受けて、ちょこっとレッスンしていました。
留学時代の勉強でフランス語のカンタータを題材に、弾きながら歌う、弾きながら歌手の改善点を指摘する授業があって、その時に自分自身も先生にすごい細かくフランス語の発音を注意されたのですが少しでもその経験が活かせるチャンスが巡ってきて嬉しかったです。
でもやっぱりフランス語の母音の多さは日本語の比ではなく、フランス人みたいに完璧には発音できないので自分もトレーニングしないとなと思わされました。
今回はクープランのクラヴサンの曲のパロディで、上声に歌詞が振られた歌を見ていったのですが、恥ずかしながら今回初めてこんな曲があるのを知りました。
フランスの古い曲はイネガリテInégalitéといって、連続する順次進行の速い音符をスイングするように演奏するという習慣があるのですが、この曲とかはすごく良い練習になるなと思いました。
生徒さんでフランス語が発音できる人は今のところいないのですが、イネガリテについてはなかなか説明するのが難しくて、『それは付点きつすぎ！』『それはほぼ均等になってる！』とか微妙なことを言わなきゃいけないことになっていたので、次からこういった歌詞が付いた曲と元のクラヴサンソロの曲を問答無用で渡してみるのもありだなと思いました。
イネガリテは元の言語のリズムに依存するので、自分の口を使って読んで、歌って感じてみるのが手っ取り早い！ということで、頑張って歌えるようにしてもらおうかなと思っています。
フランス語だけに限らず、西洋の古い音楽をするときには、言葉の勉強は欠かせませんね。
留学時代の勉強でフランス語のカンタータを題材に、弾きながら歌う、弾きながら歌手の改善点を指摘する授業があって、その時に自分自身も先生にすごい細かくフランス語の発音を注意されたのですが少しでもその経験が活かせるチャンスが巡ってきて嬉しかったです。
でもやっぱりフランス語の母音の多さは日本語の比ではなく、フランス人みたいに完璧には発音できないので自分もトレーニングしないとなと思わされました。
今回はクープランのクラヴサンの曲のパロディで、上声に歌詞が振られた歌を見ていったのですが、恥ずかしながら今回初めてこんな曲があるのを知りました。
フランスの古い曲はイネガリテInégalitéといって、連続する順次進行の速い音符をスイングするように演奏するという習慣があるのですが、この曲とかはすごく良い練習になるなと思いました。
生徒さんでフランス語が発音できる人は今のところいないのですが、イネガリテについてはなかなか説明するのが難しくて、『それは付点きつすぎ！』『それはほぼ均等になってる！』とか微妙なことを言わなきゃいけないことになっていたので、次からこういった歌詞が付いた曲と元のクラヴサンソロの曲を問答無用で渡してみるのもありだなと思いました。
イネガリテは元の言語のリズムに依存するので、自分の口を使って読んで、歌って感じてみるのが手っ取り早い！ということで、頑張って歌えるようにしてもらおうかなと思っています。
フランス語だけに限らず、西洋の古い音楽をするときには、言葉の勉強は欠かせませんね。
[0回]
PR
最新記事
(01/02)
(08/10)
(06/18)
(05/29)
(04/21)
プロフィール
ＨＮ：
曽根田 駿 Soneda Hayao
年齢：
32
ＨＰ：
性別：
男性
誕生日：
1992/08/31
職業：
チェンバロ、古楽ハープ弾き
自己紹介：
愛媛県松山市出身。
４歳からピアノを始める。
松山南高等学校在学中、チェンバロに出会い転向する。
東京芸術大学音楽学部器楽科チェンバロ専攻卒業。在学中、２年次よりバロックダンス部の部長を務める。
2015年より渡仏し、リヨン国立高等音楽院CNSMDLのチェンバロ専攻学士課程に在学。2018年6月に演奏家ディプロマDNSPMを取得した。
2018年9月より、同校のクラヴサン―通奏低音専攻修士課程、及び古楽ハープ学士課程在学。
ピアノを冨永啓子氏、チェンバロを石川陽子、大塚直哉、西山まりえ、Y.レヒシュタイナー、J-M.エイム、D.ベルナーの各氏に師事。
古楽ハープを西山まりえ、A.モイヨンの各氏に師事。
2014年3月に初のソロリサイタルを萬翠荘(愛媛)にて開催。
2015年3月には『ハープ祭り2015（西山まりえ氏主宰）』において、『プチっとリサイタル』に選出され、ゴシックハープで出演する。
東京芸大在学中より様々なアンサンブルとも共演し、ソロ、通奏低音共に研鑽を積んでいる。
にほんブログ村
４歳からピアノを始める。
松山南高等学校在学中、チェンバロに出会い転向する。
東京芸術大学音楽学部器楽科チェンバロ専攻卒業。在学中、２年次よりバロックダンス部の部長を務める。
2015年より渡仏し、リヨン国立高等音楽院CNSMDLのチェンバロ専攻学士課程に在学。2018年6月に演奏家ディプロマDNSPMを取得した。
2018年9月より、同校のクラヴサン―通奏低音専攻修士課程、及び古楽ハープ学士課程在学。
ピアノを冨永啓子氏、チェンバロを石川陽子、大塚直哉、西山まりえ、Y.レヒシュタイナー、J-M.エイム、D.ベルナーの各氏に師事。
古楽ハープを西山まりえ、A.モイヨンの各氏に師事。
2014年3月に初のソロリサイタルを萬翠荘(愛媛)にて開催。
2015年3月には『ハープ祭り2015（西山まりえ氏主宰）』において、『プチっとリサイタル』に選出され、ゴシックハープで出演する。
東京芸大在学中より様々なアンサンブルとも共演し、ソロ、通奏低音共に研鑽を積んでいる。
にほんブログ村
